20110512_LIfe_0034 f

我看飯島奈美《LIFE》一系列三本書已經好久,每次到紀伊國屋或淳久堂,都一翻再翻,幾乎就要帶回家,但最後忍住,
日文文盲我一想到只能看圖片,讀不到其中精髓就好不甘願,呵呵~

那天在阿貝那兒知道中文版終於出版了,手刀下單訂書,一收到書迫不及待的讀,好滿足啊~~~~

雖然目前只有第一本《LIFE家庭味:一般日子也值得慶祝!的料理》有中譯版,但已經很開心了,若是三本都有中譯版那是最好的囉 :p(朱雀官網 5/12~17 有 66 折優惠)


20110512_LIfe_0083 f

從小,媽媽做飯時我就喜歡跟在身邊,看她如何切洗青菜,如何將雞剁開,
炒菜時習慣的手叉著腰,料理台上一有水漬就馬上抹掉,
一切的一切我總也看不膩,
媽媽從來沒有真正教過我料理,但她的小動作、小習慣,就在我邊和她聊天邊看她烹煮我們每日三餐中,也變成了我的習慣,
媽媽做某樣菜的某一天的溫度、光影,當我現在站在我的廚房裡做著同樣一道菜時,所有記憶就會隨之而出,

我還喜歡翻看媽媽書架上的食譜,
看著照片裡許多媽媽從來沒試過的料理,好奇的幻想著那是什麼樣的味道,
長大的我有機會嚐到當年食譜書上曾經的好奇,有種恍然大悟的喜悅,
媽媽的廚房和書架上的食譜,在我心裡就彷彿是充滿所有回憶滋味的秘密藏寶箱。

對我,食物不只是填飽肚子而已,
我著迷於描述飲食的文字,享受著不同的人述說著飲食和人、和生活、和時間、和地方相關的故事,
因為每一個生活畫面、每一個心情場景,都有一樣食物可以代表,

飯島奈美就是專為影視製作節目裡,配合各個情境製作菜色料理的料理設計師,
看了之後令我回味不已的海鷗食堂、樂活俱樂部、深夜食堂,以及小林聰美的 Paco 超熟廣告,電影裡、廣告中,那些看了令人忍不住想要和角色們一起共享的料理,原來全都是飯島奈美在幕後依著故事情境所設計,


20110512_LIfe_0067 F

而這本食譜書便是集結自2008年開始連載的,飯島奈美人氣專欄〈LIFE一般的日子裡也值得慶祝!的料理〉,
我自己覺得這本書,既像食譜書又像美食散文,
除了真的有收錄吉本芭娜娜、谷川俊太郎、重松清和系井重里等作家書寫與料理相關的文章外,
22篇食譜的開頭都有一段短短的場景設定,讀來就像一段小散文,
每樣料理都充滿著濃濃的幸福感,

系井重里在「前頭兩三言」裡這樣說:希望所有翻開這本書的讀者,都能像個孩子般,率真地完全依照食譜烹調料理。不需任何魔法、不靠任何外力,就能在廚房構築出一段幸福時光。

每一篇食譜,先讀一段情境設定小短文,
然後跟著飯島老師簡單卻又無比清楚的步驟,
每一道料理都有十幾張以上的步驟圖片,
還有令你會「唉呀!」拍頭一叫的小小美味訣竅,
其實幸福拾手可得,尤其在與一家人圍坐的餐桌上,一起忙碌著的廚房裡,
而在料理的過程裡,其實廚房與家已經悄悄的成了一家人裝滿回憶滋味的秘密藏寶箱了。


20110512_LIfe_0100 f

哥哥參加大考前,家教老師每天都會來家裡,
星期天中午,老師來教哥哥了,弟弟也在家一起午餐,
為哥哥加油的漢堡排,是有秘訣的喔~

20110512_LIfe_0085 f


媽媽一邊教、一邊帶著開始對料理有興趣的女兒一起烹調料理,
雖然高麗菜捲的處理手續很多,但也是料理教學的樂趣之一,
訣竅是要從葉尖,而非葉梗開始捲喔~

20110512_LIfe_0081 f


記得電影《海鷗食堂》裡,小林聰美站在明亮潔淨的北歐式廚房,煎得滋滋作響的豬肉片嗎?
彷彿隔著電影螢幕都能聞得到平底鍋飄散出的味道,
你知道嗎?這道料理中肉片並不需要事先醃過,但也別忘了要用廚房紙巾將炒肉滲出多餘的油脂,好好吸乾。

20110512_LIfe_0076 F





讀完,忍不住也想仿照書裡各式情境的料理,
這是屬於我們家的 LIFE 家庭味,是最平凡的菜,但卻最溫暖我們一家人的心~~~

20101113_Dinner_0012 f

20100828_SaladLunch_0016 f

20091231_KoreanBBQ_008 f

20100125_donuts_131 f




文章標籤
創作者介紹

三十四號 ‧ 想寫就寫

no34 / 三十四號 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(16) 人氣()

留言列表 (16)

發表留言
  • Joanne
  • 我覺得...34號也能寫一本食譜了呢, 每一餐看起來都好美味
  • 我不能啊!!!!
    我的料理都太隨性了,上不了檯面的

    no34 / 三十四號 於 2011/05/18 01:30 回覆

  • evlyn1013
  • 唉唷,我也手刀買了耶......謝謝34號的推荐勒~
  • 這真是一本好看的書,你說是吧 ^^

    no34 / 三十四號 於 2011/05/18 01:44 回覆

  • andy媽
  • 妳的器皿我都好愛啊~~~
  • 謝謝你的喜歡,都是很多年下來陸續買的

    no34 / 三十四號 於 2011/05/18 01:44 回覆

  • 野莓子
  • 好喜歡唷 來去買一本
  • 希望你也喜歡,而且要跟著裡頭做出家庭味的料理喔

    no34 / 三十四號 於 2011/05/18 01:45 回覆

  • 訪客
  • 大大謝謝了
    沒天都要看你的文章ㄛ
    平衡一下在股市的警張情緒

    前幾天看了小林聰美的toast廣告
    今早試做
    哇!
    好有成就感謝謝了
  • 謝謝你跟我說,聽了好開心,
    祝你工作順利喔

    no34 / 三十四號 於 2011/05/18 01:45 回覆

  • 莎米亞
  • 好看!好吃!好感動喔~~
    你應該開個節目的!!
    教人學會感受每一處隨手可得簡單的小確幸
    製造單純又美好的幸福
  • 其實每個人都有這樣的能力啊~
    我只是用部落格的方式記錄下來,
    你一定也有你的方式,對嗎? ^^

    謝謝你告訴我喔~

    no34 / 三十四號 於 2011/05/18 01:46 回覆

  • 訪客
  • 我也想看妳的食譜阿!
    每餐我都好喜歡喔,
    那韓國料理連辣拌蔥蒜苗妳都會準備,
    好厲害阿!!
  • 因為去韓國料理店看他們這麼做,就偷師回家囉,
    在家吃有在家吃的輕鬆 ^^

    no34 / 三十四號 於 2011/05/18 01:47 回覆

  • 悄悄話
  • 訪客
  • 最近又重看了好多你早期的文章,
    發現你的好物實在好多好多,
    不要有壓力,雖然好多人都天天期待著新文,
    還是希望你開心快樂自在的寫就好!

    jseeie

  • 謝謝你告訴我,好開心,
    我還是會寫的,不過慢一點,多一點沈澱 ^^

    no34 / 三十四號 於 2011/05/18 01:51 回覆

  • babymama
  • 哇~好開心
    立刻也下訂了一本
    因為我是日文文盲

    還有~生活雜貨曆,真的很棒
    要用力按一個 讚
  • 所以有中文版真是造福我們這些日文文盲了,
    希望之後還能看到第二冊、第三冊的中譯本呢!

    謝謝你喜歡我的生活雜貨曆 ^^

    no34 / 三十四號 於 2011/05/18 01:52 回覆

  • 咪嚕咕
  • 我是#7 訪客
    昨天特別出門去買了
    看了真是讓人超有幸福感
    謝謝你的推薦
  • 太棒了!妳也喜歡,
    這真是一本好書,希望多一點人讀到,讓家家廚房都能充滿幸福味呢 ^^

    no34 / 三十四號 於 2011/05/18 01:57 回覆

  • 阿貝
  • 我讀完最大的驚奇是,原來薑燒豬肉的肉,是不需要事先醃製呢
  • 我也是嚇一跳呢,「這樣會入味嗎?」你一定跟我想得一樣 ^^

    真的好愛看你的閱讀記和電影觀後感,真的!!

    no34 / 三十四號 於 2011/05/18 02:05 回覆

  • cloudyclover
  • 買好了...剛剛去訂好書了....開心喔...
  • 小心,一邊讀著一邊會肚子餓喔 ^^

    no34 / 三十四號 於 2011/06/02 03:01 回覆

  • cloudyclover
  • 哈...沒錯!!真的值得一看再看喔....
    當然,開始動手作,就更讚了.....^^
  • 這本書值得跟著做,清楚簡單,而且做出來都很好吃呢 ^^

    no34 / 三十四號 於 2011/06/16 01:32 回覆

  • mandy
  • 看了你的介紹後我也準備要去買一本囉!!!
    謝謝你推薦好書給大家!!
  • 希望你讀了喜歡喔 ^^

    no34 / 三十四號 於 2011/08/01 02:31 回覆

  • Coffee Cat
  • 今天才發現這個好地方, 讀了好多篇“拜物“好文, 流連忘返之餘還失手買了這本書...
  • 呵呵~ 好書不怕失手買,很值得呢 :P

    no34 / 三十四號 於 2011/12/20 02:29 回覆

找更多相關文章與討論