20130306_ToyamaJapan_2493 ff bbb

保留著原始的面貌未被過度商業包裝,沒有所謂制式化招牌、沒有走到哪一條老街都遇見一樣的商品、不是整條老街都是店面彷彿只是穿著老街道具服的園遊會,
居民的生活步調仍如常維持著,外來的拜訪帶著不打擾的態度與尊敬漫步其中,
如果說,老街與觀光必須結合,那麼我在日本中部岐阜縣的郡上市八幡町遇見了心目中的老街........。


20130307_ToyamaJapan_2926 ff


郡上八幡城下町,西畔著日本名水100選之一的長良川、城中則有吉田川與小馱良川貫穿其中,
長良川旁叮叮叮走著著名的單節電車:長良川鐵道,昔日為舊國鐵「越美南線」,
雖為居民日常生活中使用著的單節電車,但仍費心思依著時序變化規劃各色期間限定電車如:春天長良川畔櫻花盛開之時,邊吃便當邊賞花的「ふるさと味覚列車」、郡上大和・「古今伝授の里でのフランス料理」と「やまと温泉」の旅、以及各種「企劃特別路線」,還有夏季八月賞著川水淙淙的「ゆら~り眺めて清流列車」


20130307_ToyamaJapan_2703 ff


這個以城東高丘上聳立著的「郡上八幡城」為中心象徵;古意盎然的「城下町」,因為江戶時代的大火所致,居民特別注重防火措施,於是在城中建起許多防火用水、灌溉用水的水路,也因為名水100選的長良川流貫西邊,發源於奧美濃山中的吉田川和小馱良川穿過這迷人的小鎮,自江戶世代至今,清澈的水便支撐著世代人們的生活,雕琢出一番別緻醉人的水路小城。
漫步其中,聽得流水淙淙、看得見碩大鯉魚悠游其中、然而這些不是只是防火、或是生活情調而已,城鎮中的小圳道上木造亭中,仍有洗滌用水居民的名牌掛在上面,居民的生活從古至今就與這些水道結合而密不可分了。


20130307_ToyamaJapan_2821 ff


20130307_ToyamaJapan_2684 ff


20130307_ToyamaJapan_2697 ff


20130307_ToyamaJapan_2706 ff


20130307_ToyamaJapan_2780 ff


冬天已到盡頭,縱使春天的新綠尚未為小鎮染上青翠之色,但在這段等待冒出新芽的蟄伏時節裡,陽光暖洋洋的照著每個角落,也照在我們旅人的身上,真是個適合漫步小鎮的好天氣;心懷感激世界上有這樣美好的一隅、而自己有機會可以一訪,除了感激就是感動。

我們拿著「郡上八幡邊走邊吃地圖」按圖索驥的探索,走過店家聚集的本町、走過寧靜如畫的職人町、鍛冶屋町.........,在いがわ小徑驚嘆流水潔淨裡放養著肥碩的鯉魚,散策於宮瀨橋、及新橋之上,遠眺山上雄偉的郡上八幡城;想像夏天來臨時潺潺清流成為孩童的水上樂園,以及盛夏裡連續三十日徹夜跳舞;極度歡樂的郡上舞祭典裡踏著木屐喀啦啦的聲響與樂音。這是個不到兩萬人口、有著濃濃江戶情調、愛惜大自然與珍寶著傳統文化的小鎮,這是個冬末春初小旅行裡難忘的一個上午,流連忘返且回味不已,大概可以形容我的心情.......。


20130306_ToyamaJapan_2448 ff

[圖說:傍晚時,在小鎮一間店面上看到這張紙條,一時感到好激動]


20130307_ToyamaJapan_2787 ff


20130307_ToyamaJapan_2711 ff


20130307_ToyamaJapan_2687 ff


20130307_ToyamaJapan_2919 ff


20130307_ToyamaJapan_2747 ff


20130306_ToyamaJapan_2493 ff

[圖說:鍛冶屋町與職人町街如其名,保留了許多早期的職人街屋]


20130307_ToyamaJapan_2712 ff

[圖說:街屋下掛著一塊白木頭,這是做豆腐的店家的標誌喔]


20130307_ToyamaJapan_2752 FF


20130307_ToyamaJapan_2770 ff


20130307_ToyamaJapan_2759 FF

[圖說:不管是酒鋪的「杉玉」、或是鎮上名物肉桂糖的店家掛著的「南天玉」,皆是傳統日本的商業習慣,為的就是祈求商業繁盛與吉祥,而郡上八幡正好是生著紅色果實的南天竹的著名產地,所以許多店家整年都掛著這個象徵轉禍為福的吉祥植物]


20130307_ToyamaJapan_2804 FF


8544218905_a4e75ca12d_o fff

[圖說:穿過小鎮,跨過吉田川,舊廳舍紀念館旁放養鯉魚、且是居民洗滌之處的いがわ小徑]


20130307_ToyamaJapan_2856 ff


20130307_ToyamaJapan_2850 ff


20130307_ToyamaJapan_2875 ff


20130307_ToyamaJapan_2868 ff


20130307_ToyamaJapan_2753 ff

[圖說:小鎮倚著石灰岩地形的山地,因此水質為好喝的軟水,為了能分享好水給往來的人們,所以路上可見數個名為「水舟」的水槽,並貼心放置杯子供大家飲用]


20130307_ToyamaJapan_2886 ff

[圖說:因為水質好,也因此有了以當地好水生產的商品]


20130306_ToyamaJapan_2449 ff


20130306_ToyamaJapan_2490 ff


20130307_ToyamaJapan_2891 ff


20130307_ToyamaJapan_2903 ff


20130307_ToyamaJapan_2920 ff


20130307_ToyamaJapan_2922 ff

[圖說:小鎮為了推展觀光,也為了希望遊客與居民有實際的互動,在地圖上設計了可兌換的商品,希望藉由兌換的動作帶動交談與交流]


20130307_ToyamaJapan_2918 f

離開城下町前,正巧看到店家的工作人員在替櫥窗畫上櫻花,預告著浪漫櫻花季即將來臨,想像染上粉嫩夢幻春之色的明建神社、與長良川畔的櫻花並木,多希望能在那時再次造訪。


【有關郡上八幡】

郡上八幡在哪裡?

郡上八幡位在日本中部地方的岐阜縣,
完整的名稱應為岐阜縣郡上市八幡町,
可由中部國際空港或富山空港(華航有直飛班機)進出,車程皆約120分鐘,

距離著名的世界文化遺產合掌村;相倉合掌造り集落、及菅沼合掌造り集落約100分鐘車程,

距離有「飛驒的小京都」美稱的高山市則約80分鐘車程

距有日本阿爾卑斯山之稱的立山黑部則約120分鐘車程

立山黑部今年已經宣布將於2013年4月16日開山

長良川鐵道: 臉書專頁

郡上八幡觀光協會: ようこそ郡上八幡

交通資訊:到郡上市的各種交通路線

郡上市観光連盟: 官網

郡上八幡博覽館: 郡上八幡博覽館


日本第一的舞之城:每年夏天連續跳舞三十天的郡上舞祭典






本次五天四夜「中部北陸三城:高岡、南礪、郡上」之旅遊,係應日本當地觀光單位邀請之參訪行程,旅遊記錄與心得則為旅程中實際觀察感受並真心分享,未經任何審稿或改稿,亦未收取任何稿費報酬。



, , , , ,

no34 / 三十四號 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(6) 人氣()

留言列表 (6)

發表留言
  • 野莓子
  • 很美的老街哩
  • 居民們很保護他們的傳統文化,這點值得我們學習

    no34 / 三十四號 於 2013/03/15 04:05 回覆

  • yachin
  • 每次介紹的地方我都好想去
    今年過年去東京特別和先生一起搭新幹線去了青森
    雖然雪很大 可是真的很棒 謝謝你的介紹
  • 謝謝你告訴我,我好開心喔 ^^

    no34 / 三十四號 於 2013/03/15 04:06 回覆

  • bottle
  • 我好愛這古城風貌,很不好意思問一下,您是自由行還是跟團呢,剛查了一下多半都只有跟團的資訊,不知自由行到那方不方便哩...
  • 我是參加參訪團去的,自由行其實也很方便,我孤狗了一下也是有不少朋友是自由行去的,不管是由名古屋進出,或是從東京過來其實都不會很困難,文章後附的交通資訊您可以參考一下,我想我自己之後有機會也會以自助的方式和家人一起再訪 ^^

    no34 / 三十四號 於 2013/03/15 04:08 回覆

  • ♥ 914 ♥
  • 好喜歡綠綠的蔬菜放在竹籃裡, 也好喜歡小步道旁的小溪, 感覺好清澈呢 ^^
  • 我也好喜歡小攤子很樸實的感覺,那兒的小溪真的非常清澈,好喜歡好喜歡喔 ^^

    no34 / 三十四號 於 2013/03/15 04:09 回覆

  • midollisslin
  • 好喜歡這樣安靜的小街道,小溪綠意的,好舒服歐
    一整個很閑靜的感覺
  • 我很喜歡郡上八幡,彷彿舊時光被靜止在那個時空裡 ^^

    no34 / 三十四號 於 2013/10/14 17:37 回覆

  • doris
  • 請問郡上八幡賞遊時間大概多久時間可以逛完?
    想安排高山+郡上八幡一日遊,不知道時間上是否足夠
    因為日本商家都很早就休息了
  • 我建議至少安排一個上午,若是還想做食物模型、上到八幡城、參觀郡上八幡文化中心學習傳統舞蹈,一個上午還可能有些緊呢
    高山+郡上八幡一日遊,還得加上交通時間,我不建議耶,太走馬看花了 ^^

    no34 / 三十四號 於 2014/05/12 23:11 回覆

【 X 關閉 】

【PIXNET 痞客邦】國外旅遊調查
您是我們挑選到的讀者!

填完問卷將有機會獲得心動好禮哦(注意:關閉此視窗將不再出現)

立即填寫取消